YES! Please DO NOT wear White dresses or any shade of green suits Please!

¡SI! Por Favor, NO use vestidos blancos o traje de color verde. ¡Por favor!

We are humbly requesting monetary gifts to help us start our married life together. If you are considering giving us a gift, we would appreciate a contribution towards our future together.

Estamos humildemente solicitando monetarios para ayudarnos a comenzar nuestra vida matrimonial juntos. Si está considerando regalarnos algo, le agradeceríamos una contribución hacia nuestro futuro juntos.

We politely request no children attend the ceremony and reception. Thank you in advance for understanding.

NO NIÑOS Aunque nos gusten los niños, esta celebración será solo para adultos.

Due to assigned seating, only guests listed on the "RSVP" list are able to attend. We unfortunately cannot accommodate any additional guests.

Debido a los asientos asignados, solo los invitados que figuran en la lista "RSVP" pueden asistir. Lamentablemente no podemos acomodar a ninguna persona adicional.

YES! Please RSVP BY March 31st!

¡Si! Tienes que confirmar tu asistencia antes del 31 de Marzo. Usa este sitio web debajo la opción de "RSVP" para confirmar.

No you do not have to attend both, but please RSVP accordingly so we know how many to expect for each event. Thank you!

No, no tiene que asistir a ambos, pero por favor confirme su asistencia en consecuencia para que sepamos cuántos esperar para cada evento. ¡Gracias!

For the Ceremony, it will be at a private ranch, so please approach black gate of the property and make entry through there.

Para la Ceremonia, será en un rancho privado, así que por favor acérquese al puerta negra de la propiedad y entre por allí.

If we do not receive your RSVP by the date provided(March 31st), it will automatically be marked as "Not Attending". We will miss celebrating with you, but it is imperative we provide our vendors with a final guest count within the time they have given us. Thank you for your understanding.

Si no recibimos su confirmación de asistencia antes de la fecha proporcionada (31 de marzo), se marcará automáticamente como "No asistirá". Extrañaremos celebrar con usted, pero es imperativo que proporcionemos a nuestros proveedores un recuento final de invitados dentro del tiempo que nos han dado. Gracias por su comprensión.